В основном претензии к переименованию сводятся к тому, что немецкие оккупационные власти широко использовали во время Великой Отечественной войны местное население в качестве вспомогательных полицейских сил. «С тех пор в народной памяти слово «полицай» прочно ассоциируется с символом врага, предателя-коллаборациониста, фашистского пособника. Известно, что сотрудничество с оккупантами всегда и во всех странах считалось тягчайшим преступлением против собственного народа. Чужое слово «полицай» вряд ли станет адекватной заменой своему, народному слову «милиционер», — сообщается в письме в администрацию президента, опубликованном на сайте КПРФ.