Публичное употребление правительством подобных формулировок не только нецелесообразно, но и контрпродуктивно, считает глава МИД страны Сэйдзи Маэхара и генеральный секретарь кабинета министров Юкио Эдано. Правительство Японии больше не будет пока открыто употреблять термин «незаконная оккупация» в отношении Южных Курил и контролируемых Сеулом островов Такэсима (Токто), чтобы не обострять отношений с Россией и Южной Кореей, передает ИТАР-ТАСС.

Представители японской оппозиции потребовали от правительства конкретизировать, считает ли оно, что острова находятся под «незаконной оккупацией» иностранных держав или нет. Сэйдзи Маэхара и Юкио Эдано предложили свою формулировку, определяющую статус спорных островов: «Эти территории находятся под господством, которое не имеет юридических оснований».