«Обстоятельства установки данной мемориальной доски нам не известны, — заявил вчера официальный представитель МИД РФ Александр Лукашевич. — Если это, как сообщают СМИ, произошло без согласования с польскими властями, то подобные действия, чем бы они ни были мотивированы, очевидно, могут быть расценены как нарушение внутреннего законодательства и потребуют соответствующего разбирательства». Табличка с надписью на русском языке, установленная неизвестными на мемориале в польском Стшалково, снята в связи с отсутствием договоренностей с местными властями по ее монтажу и содержанию, передает РИА «Новости».

Как уже сообщала «Особая буква», на табличке по-русски было написано: «Здесь покоятся 8000 советских красноармейцев, жестоко замученных в польских «лагерях смерти» в 1919—1921 гг.». Александр Лукашевич подчеркнул: «Неизменно исходим из того, что факт гибели в польском плену огромного количества пленных красноармейцев в ходе войны 1919—1921 гг. является трагической страницей нашей общей истории и остается в памяти российского народа».

По некоторым оценкам, восемь тысяч красноармейцев погибло от голода и болезней только в лагере Стшалково. В лагере в Тухоле, по свидетельству начальника II отдела Генерального штаба Войска Польского (военной разведки и контрразведки) подполковника Игнацы Матушевского, погибло 22 тысячи военнопленных Красной Армии. Об этом он написал в своем письме в кабинет военного министра Польши 1 февраля 1922 г.