По требованию членов ЕС, несмотря на возражения Еврокомиссии, в текст директивы был включен пункт, разрешающий экспорт отходов ядерной индустрии в третьи страны, однако эта возможность строго обусловлена и в случае нарушения нового законодательства ЕС предусмотрены санкции.