Лозунг «Свободу Pussy, иначе Riot» был написан на одном из плакатов, который держала участница акции в поддержку заключенных девушек, проводившейся у новосибирского цирка 17 августа. В Следственный комитет РФ, однако, вызвали не держательницу плаката, а организатора акции Алексея Голубкова, уточняет Lenta.ru.

Голубков заявил журналистам, что, по его мнению, эта фраза переводится так: «Свободу кискам, иначе шумиха».

«Шумиха — одно из возможных сленговых значений слова riot», — считает Голубков, отмечая, что общий смысл надписи в том, что приговор Pussy Riot наделает много шума.