Путин считает, что жесткие и прямые вопросы иностранного журналиста вредят межгосударственным связям

На пресс-конференции японский журналист задал президенту России вполне традиционный и ожидаемый вопрос о Курильских островах.
30 апреля 2013

Японский журналист спросил Владимира Путина, может ли считаться хорошим тоном то, что Россия развивает элементы инфраструктуры «на северных островах».

Ответ российского президента цитирует сайт телеканала НТВ: «Вы добросовестно зачитали этот вопрос по бумаге. Я бы попросил вас передать тем, кто вам его продиктовал, следующее. Эта проблема досталась нам из прошлого, и мы искренне хотим ее решить. Если вы хотите нам помочь, то это возможно: нужно создавать условия доброжелательного друг к другу отношения и создания обстановки доверия. А если вы хотите помешать, что тоже возможно, то можете продолжать задавать жесткие прямые вопросы, на которые всегда будете получать такие же жесткие прямые ответы».

Строго говоря, по теме вопроса Путин от ответа уклонился.