Роскомнадзор недоволен, что пресса использует мат на иностранных языках

«Особая буква»

Переводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений

Переводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений
Роскомнадзор обнаружил несколько случаев употребления в теле- и радиоэфире иностранной брани. Так что в скором времени могут пройти показательные порки. А чиновникам тем временем не нравится даже «запикивание» матерных слов.
17 июня 2013
Весной этого года парламентарии озаботились не только правами верующих и нетерпящих гомосексуалистов, но и чистотой речи в российской прессе. В результате журналистам запретили нецензурно выражаться, а за нарушение запрета установили штраф в размере от 5 до 20 тыс. рублей, а для изданий — от 20 до 200 тысяч. Первые нарушители закона уже нашлись.

С 7 по 13 июня Роскомнадзор искал нарушителей. Из печатных изданий предупреждения получили журналы Rolling Stone и SNC. Но чаще всего нецензурную речь в прессе можно встретить в читательских комментариях — с 19 апреля Роскомнадзор направил 75 обращений с требованием удалить неподобающие слова.

Мата в СМИ за редким исключением и так никогда не было, поэтому подписанный Владимиром Путиным закон о его запрете ничего не меняет. Хотя, с другой стороны, под видом борьбы за нравственность власти получат возможность еще немного придушить свободу слова. (ДАЛЕЕ)

В телеэфире тоже нет-нет и появляется мат, в основном на иностранных языках. Звучали и нецензурные фразы на русском, но телевизионщики их старательно «запикивали».

Однако, по мнению Роскомнадзора, употребление нецензурной брани должно полностью пресекаться, в том числе и на иностранных языках. Официальный представитель ведомства Владимир Пиков рассказал, что чиновники планируют инициировать диалог в отрасли для выработки единой позиции в отношении таких случаев.

Расширят ли рамки закона, пока непонятно. Однако ранее Роскомнадзор уже удивил российских телезрителей, вынеся предупреждение телеканалу «2×2» за трансляцию мультфильма «Южный парк», поскольку он якобы пропагандирует «культ насилия и жестокости». Телеканал настаивает, что его контент предназначен для взрослой аудитории, а «Южный парк» имеет маркировку 18+ и транслируется после 23 часов.